ਐਚਐਸਬੀਸੀ ਇਸ ਸਾਲ ਹੁਣ ਤੱਕ 222 ਸਥਾਨਕ ਬੈਂਕ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਵਿੱਚ 56 ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ(ਚਿੱਤਰ: ਬਲੂਮਬਰਗ ਗੈਟੀ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੁਆਰਾ)
ਨਵੀਂ ਖੋਜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀਆਂ ਉੱਚੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ 1,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੈਂਕ ਬੰਦ ਹੋਏ ਹਨ - ਐਚਐਸਬੀਸੀ ਅਤੇ ਆਰਬੀਐਸ ਇਸਦੇ ਨੈਟਵਰਕ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਨਵੀਂ ਖੋਜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ.
ਯੂਕੇ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਬੈਂਕਾਂ ਸਮੇਤ ਰਾਇਲ ਬੈਂਕ ਆਫ਼ ਸਕੌਟਲੈਂਡ, ਬਾਰਕਲੇਜ਼ ਅਤੇ ਲੋਇਡਸ ਨੇ ਇਸ ਸਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅਨੁਮਾਨਿਤ 500 ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ - ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ 1,046, ਕਿਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਿਜੀਟਲ ਬੈਂਕਿੰਗ ਵੱਲ ਵੱਧ ਰਹੇ ਹਨ.
ਐਚਐਸਬੀਸੀ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ 321 ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ - ਇਸਦੇ ਨੈਟਵਰਕ ਦੇ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਦੇ ਬਰਾਬਰ - ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਪਿਛਲੇ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ 222 ਹਾਈ ਸਟ੍ਰੀਟ ਬ੍ਰਾਂਚਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ.
ਇਸ ਵਿੱਚ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ 40 ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚੇਲਸੀਆ, ਮਾਰਡੇਨ, ਡਿਪਟਫੋਰਡ, ਈਪਿੰਗ, ਸਾ Southਥਫੀਲਡਸ, ਕਲੈਫਮ ਹਾਈ ਸਟ੍ਰੀਟ ਅਤੇ ਕਲਰਕਨਵੈਲ ਇਸ ਸਾਲ ਬੰਦ ਹਨ.
ਇਸ ਨੇ ਇਹ ਚਿਤਾਵਨੀ ਵੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਕਿ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਰ 56 ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਨ.
ਬੈਂਕ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 40% ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ - 93% ਬੈਂਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਹੁਣ ਟੈਲੀਫੋਨ, ਇੰਟਰਨੈਟ ਜਾਂ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
ਕਿਹੜੇ ਬੈਂਕ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ?
ਕਿਹੜਾ?
ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ 191 ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਰਬੀਐਸ ਸਮੂਹ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨ ਸਨ. ਇਹ ਇਸ ਸਾਲ 51 ਬੰਦ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਹੈ.
2008 - ਬੇਲ -ਆ followingਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਟੈਕਸਦਾਤਾ ਦੀ 70% ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਵਾਲੇ ਬੈਂਕ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੱਧ ਐਡਿਨਬਰਗ ਵਿੱਚ ਨੌਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਮਈ ਅਤੇ ਜੂਨ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋਣਗੀਆਂ.
ਆਰਬੀਐਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਦੇ ਲੈਣ -ਦੇਣ ਵਿੱਚ 45% ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਆਈ ਹੈ - ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪੈਸੇ ਕ cashਵਾਉਣ ਦੀ ਮਸ਼ੀਨ ਨਾਲ.
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਲੋਇਡਜ਼ ਬੈਂਕਿੰਗ ਸਮੂਹ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੋਇਡਸ, ਹੈਲੀਫੈਕਸ ਅਤੇ ਬੈਂਕ ਆਫ਼ ਸਕੌਟਲੈਂਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਨੇ 24 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ 180 ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ 14% ਹਿੱਸਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, 49 ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਚਨਾ 'ਤੇ ਹਨ। ਬਾਰਕਲੇਜ਼ ਨੇ ਇਸ ਸਾਲ 132-50 ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ.
ਕਮਜ਼ੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਾਰ ਪਵੇਗੀ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਡਿਜੀਟਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ? (ਚਿੱਤਰ: ਗੈਟਟੀ)
ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖਪਤਕਾਰ ਹੁਣ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕ ਬੈਂਕਿੰਗ ਨੂੰ ਅਪਣਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਸਟੋਰਾਂ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਨਾਲ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਆਵੇਗੀ-ਸੀਮਤ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਸੇਵਾ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦੇ.
ਵਧੀਆ ਵਾਲ ਬਲੀਚ ਯੂਕੇ
ਕਿਹੜਾ? ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਿਹੜੇ onlineਨਲਾਈਨ ਬੈਂਕਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬ੍ਰੌਡਬੈਂਡ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਹੁਤ ਮਾੜੇ ਹਨ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬੈਂਕ ਬ੍ਰਾਂਚ ਬੰਦ ਹੋਣਾ ਅਕਸਰ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾੜੀ ਬਰਾਡਬੈਂਡ ਸਪੀਡ ਦੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਪੀਟਰ ਵਿਕਾਰੀ-ਸਮਿਥ, ਕਿਹੜਾ? ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: 'ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਬੈਂਕਿੰਗ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਸਿੱਧੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.
ਅਸੀਂ ਬੈਂਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨਿਭਾਉਣ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵੇਖੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ.
'ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬੈਂਕਾਂ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਾਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ.'
ਐਚਐਸਬੀਸੀ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਕਿਹਾ: 'ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਬ੍ਰਾਂਚਾਂ ਸਾਡੇ ਗ੍ਰਾਹਕਾਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਬੈਂਕਿੰਗ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਤਰੀਕਾ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਉੱਚਿਤ ਅਤੇ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਬ੍ਰਾਂਚ ਨੈਟਵਰਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਂਚ ਨੈਟਵਰਕ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਸਹੀ ਸਥਾਨਾਂ ਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਨੈਟਵਰਕ ਹੈ.
'ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਬ੍ਰਾਂਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਮੁੱਖ ਤਰਜੀਹ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਗ੍ਰਾਹਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬੈਂਕਿੰਗ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ.'
ਫਰਮ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ 1-2-1 ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਬ੍ਰਾਂਚ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.
ਬਦਲ ਕੀ ਹਨ?
ਬੈਂਕ ਆਫ਼ ਦਿ ਈਅਰ 2016, ਮੈਟਰੋ ਬੈਂਕ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਨਵੀਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ. ਇਸ ਦੀਆਂ ਹੁਣ 48 ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਹਨ - ਹਾਲਾਂਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਹਨ - ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਚੈਲਮਸਫੋਰਡ, ਏਸੇਕਸ ਅਤੇ ਕਲੈਫਮ ਜੰਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਿੰਬਲਡਨ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਮ ਉਦਘਾਟਨ ਦੇ ਨਾਲ.
ਦੇ ਡਾਕਖਾਨਾ ਬੈਂਕ ਗ੍ਰਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਬੈਂਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕਿਹੜਾ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਦੋਂ 72% ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਡਾਕਘਰ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਮ ਤਜ਼ਰਬੇ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਜਾਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ, 41% ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਨੇ ਬੈਂਕਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ.
ਇਸ ਦੀਆਂ ਬੈਂਕਿੰਗ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਖਾਤੇ, ਨਿੱਜੀ ਕਰਜ਼ੇ, ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਪੈਸਾ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਨੀ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.
ਐਚਐਸਬੀਸੀ 2017 ਸ਼ਾਖਾ ਬੰਦ: ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਸਥਾਨਕ ਬੈਂਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਐਚਐਸਬੀਸੀ ਕੋਲ 2017 ਲਈ ਹੋਰ 57 ਬੰਦ ਹਨ - ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਾਖਾ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਹੋਵੇਗੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ (ਚਿੱਤਰ: ਗੈਟਟੀ)
ਬਰਨਾਰਡ ਕੈਸਲ
ਨਾਟਿੰਘਮ, ਲਿਸਟਰ ਗੇਟ
ਮੋਰੇਟਨ-ਇਨ-ਮਾਰਸ਼
ਹੋਲਬੀਚ
ਬ੍ਰੈਡਫੋਰਡ, ਇਕਲਸ਼ੀਲ
ਮਿਲੋਲਮ
ਗਲੌਸੌਪ
ਬਿਲੀ ਬੌਬ ਥੋਰਨਟਨ ਐਂਜਲੀਨਾ ਜੋਲੀ
Holmfirth
ਹਕਨਾਲ
ਸ਼ੈਂਕਲਿਨ
ਕਾਵੇਸਟ, ਆਇਲ ਆਫ਼ ਵਾਈਟ
ਟੈਂਟਰਡੇਨ
ਰਾਈ
ਲੀਡਸ ਸਿਰਦਰਦੀ ਨਾਲ
ਮਾਲਮੇਸਬਰੀ
ਗੌਰਲਸਟਨ ਸਮੁੰਦਰ ਤੇ
ਕਾਰਡਿਫ, ਵਿਚਚਰਚ
ਮਿਸ਼ੇਲ ਕੀਗਨ ਬ੍ਰਾਸਿਕ ਸੈਕਸ
ਕਾਕਰਮਾouthਥ
ਕਰੌਥੋਰਨ
ਚੈਸਟਰ ਲੇ ਸਟ੍ਰੀਟ
ਨੈਂਟਵਿਚ
ਸ਼ੈਪਟਨ ਮੈਲੇਟ
ਬਰਨਹੈਮ ਆਨ ਸੀ
ਕਿੰਗਸਟੈਂਡਿੰਗ
ਬਰਮਿੰਘਮ ਗ੍ਰੇਟ ਬਾਰ
ਬਰਮਿੰਘਮ ਸ਼ੈਲਡਨ
ਸਿੰਡਰਫੋਰਡ
ਹੰਸ
ਸਮੁੰਦਰ ਦੁਆਰਾ ਗੋਰਿੰਗ
ਕਰੌਬਰੋ
ਹੈਲਸ਼ਾਮ
ਹੇ ਆਨ ਵਾਈ
ਕਿੰਗਟਨ
ਲਿਥਮ ਸੇਂਟ ਐਨਸ
ਸ਼ੈਫੀਲਡ ਅਤੇ ਰੋਦਰਹੈਮ ਵਪਾਰਕ
ਵਿਕਰਸਲੇ
ਡਿਨਿੰਗਟਨ
ਡ੍ਰੋਨਫੀਲਡ ਸਿਵਿਕ ਸੈਂਟਰ
ਸਾ Southਥ ਹੈਰੋ
ਵੈਸਟ ਵਿਖਮ
ਬੋਡਮੀਨ
St Ives
ਹੈਲਸਟਨ
ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਸਮਰਸੈਟ
mel b ਸੈਕਸ ਟੇਪ
ਗ੍ਰੀਨਫੋਰਡ
Melksham
ਲੈਂਕਾਸ਼ਾਇਰ ਵਪਾਰਕ
ਹੇਸਕੇਥ ਬੈਂਕ
ਹੈਂਡਨ ਸੈਂਟਰਲ
Abergele
ਮੁਮਬਲਸ
ਹਵਨਤ
ਕੈਂਬਰਿਜ, ਚੈਸਟਰਟਨ ਰੋਡ
ਏਘਮ
ਹਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਹਲ ਵ੍ਹਾਈਟਫਰੀਅਰਗੇਟ
